LIBRO NADA MAS REAL QUE UN CUERPO PDF GRATIS

He reconstruido la vida de Ricky Langley a partir de una serie de documentos judiciales, transcripciones, articulos de prensa, reportajes de television y una obra de teatro basada en entrevis-tas. En ese repertorio tan extenso, en muchos casos me tope con dos o mas datos contradictorios y tuve que elegir uno para elaborar una narracion coherente. En muchos mas casos decidi incluir datos y argumentos opuestos, deslices y omisiones y sacar a la luz todas las contradicciones y lagunas. En el capitulo <>, al final del libro, se detalla la informacion sobre las fuentes. Para cada acontecimiento que recojo en el libro cuento con la declaracion de al menos una persona que da fe de que aquello ocurrio y de su descripcion del hecho en cuestion, o, si no, se trata de un acontecimiento compuesto por las diversas descripciones que se detallan en <>. Cuando he trabajado a partir de una transcripcion, he modificado los dialogos por razones de claridad y ritmo. Gran parte de los acontecimientos que narro se produjeron en publico y la prensa les presto mucha atencion, pero de todos modos he cambiado algunos nombres. Los dos viajes de investigacion en los que se apoya la tercera parte del libro en realidad fueron muchos viajes, hace varios anos. Los he condensado, pero los acontecimientos narrados tuvieron lugar tal como se narran. Si bien no he inventado ni cambiado los hechos y me he atenido a la documentacion que he utilizado como fuente de este libro, en ocasiones he estratificado mi imaginacion para llegar al registro desnudo del pasado y darle vida. Se aclara donde he hecho esto en <>, al final del libro. En todos los casos presento mi interpretacion de los hechos, mi tentativa de reunir las piezas de esta historia. Como tal, este es un libro sobre lo que ocurrio, si, pero tambien sobre lo que hacemos nosotros con lo que ocurrio. Trata de un asesinato, de mi familia, de otras familias a cuyas vidas afecto el asesinato. Pero por encima de todo, trata de como entendemos nuestras vidas, el pasado y los unos a los otros.

Para ello, todos construimos historias. AVISO LEGAL Este libro no ha sido autorizado por el Centro de Asistencia para la Pena Capital de Luisiana ni por sus clientes, y las opiniones expresadas por la autora no reflejan sino las opiniones y posturas de la autora. La descripcion hecha por la autora de cualesquiera procedimientos judiciales, incluyendo la de las posturas de las partes y los acontecimientos y circunstancias de los delitos imputados, esta tomada unicamente del registro judicial, otras fuentes de informacion accesibles al publico y las investigaciones de la autora. Prologo Siempre es posible que la solucion de un misterio resuelva otro. TRUMAN CAPOTE, A sangre fria Era nuestro Ricky, y ya esta. DARLENE LANGLEY, hermana de Ricky Langley Existe un principio en el derecho llamado causa inmediata que se ensena a los estudiantes de primero de derecho con el caso Palsgraf contra Long Island Railroad Co. Una senora esta en el extremo de un anden de tren. Imaginemosla: corre el ano 1924, Helen Palsgraf va a llevar a sus dos hijas a la playa de Rockaway a pasar la tarde. Es un dia muy caluroso, y la casa adosada de ladrillo en la que viven las ninas, su hermano mayor y sus padres es sofocante. Sin colegio ni nada que hacer, las ninas no paran de quejarse, y Helen al final decide llevarlas a la playa. Quiza se haya puesto un vestido de algodon encima del banador y un sombrero de paja de ala ancha para protegerse del sol. Se apoya en una de las columnas del anden y se abanica con el sombrero. A unos metros, las ninas juegan con la muneca que se ha llevado una de ellas. Helen las observa distraidamente. En el otro extremo del anden, a unos diez metros, un joven echa a correr para alcanzar el tren que esta arrancando, un expreso en direccion al barrio de Jamaica, en Queens.

Quiza tenga planes con sus amigos de alli para irse de juerga por la noche. Beberan cerveza; oiran tocar a una banda; bailaran con chicas guapas. A lo mejor incluso besa a la chica de la que le ha hablado su primo, un pibon de Connecticut. Esta con otros dos jovenes, y todos corren hacia el tren, pero el hombre que nos ocupa lleva debajo del brazo un delgado paquete, de unos cuarenta centimetros de largo, envuelto en papel de periodico. El tren ya esta saliendo de la estacion; sus grandes ruedas metalicas giran a velocidad creciente, pero el hombre no quiere perderse la noche. Corre mas rapido. ?Lo conseguira? El tren sale. Queda un hueco entre el anden y el. El hombre salta. Por la portezuela del tren se asoma un revisor, lo agarra por el brazo y lo ayuda. En el anden, un mozo le da un empujon. El hombre aterriza sano y salvo en el tren. Pero se le cae el paquete, y cuando impacta con el suelo, explota. El paquete contenia fuegos artificiales. A la manana siguiente los periodicos hablan de docenas de heridos.

A una adolescente le ardio el pelo. Una mujer y su hija sufrieron cortes en brazos y piernas. Y en el otro extremo del anden, una gran bascula metalica para pesar los equipajes dio una sacudida y se tambaleo. La mujer que estaba debajo, con un ancho sombrero de paja, grito. La bascula se desplomo sobre ella. Cuando la senora Palsgraf se recupera, demanda al ferrocarril por lesiones. ?Que causo sus lesiones? Empecemos por la caida de la bascula. Esto es lo que en derecho se denomina hecho causante: si la bascula no se hubiera caido, la senora Palsgraf no habria sufrido lesiones. Pero hay un problema. Las basculas no se caen asi, sin mas. La caida la causo la explosion. Y las explosiones no se producen asi, sin mas. La explosion la causaron los fuegos artificiales del joven. Pero los fuegos artificiales no se disparan asi como asi. Al empujarlo, el mozo hizo que al joven se le cayeran los fuegos artificiales.

Las lesiones de la senora Palsgraf deben ser culpa del mozo y, por consiguiente, del ferrocarril que lo emplea. Todas estas causas posibles son hechos causantes. Y son infinitos. La idea de la causa inmediata puede ser una solucion. La labor del derecho consiste en averiguar el origen del relato, en asignar responsabilidades. La causa inmediata es la unica que, segun el derecho, realmente importa. La unica que hace del relato lo que es. En mi recuerdo hay una habitacion oscura y cavernosa, con tubos fluorescentes debilmente iluminados en el centro. En las paredes, las hileras de libros encuadernados en cuero llegan hasta el techo; en los colores apagados de los lomos se alternan el azul de una bandera vieja, el verde del mar y el rojo de la sangre seca. Los libros son registros legales, los mismos libros de las bibliotecas de todos los bufetes de abogados del pais que albergan sentencias judiciales. Cada uno de ellos contiene incontables historias, incontables vidas, quien hizo que y quien tuvo que pagar por ello. Imaginenme a mi alli. En junio de 2003, con veinticinco anos. He pasado la ultima semana encorvada sobre una mesa de una biblioteca con olor a madera vieja realizando las pruebas de los examenes para acabar el primer ano de derecho en Harvard. Ayer subi a un avion que me llevo al sur, a Nueva Orleans, y al desembarcar el aire me dio un bofeton caliente y humedo.

He venido al sur a luchar contra la pena de muerte haciendo practicas en un bufete que defiende a acusados de asesinato. Me siento orgullosa del trabajo que quiero hacer, y tambien asustada. Mi conocimiento del derecho procede unicamente de los libros y de las historias de los clientes que mis padres, abogados los dos, compartieron conmigo en la adolescencia. Eran disputas por la custodia, errores medicos, caidas, un asesinato en una ocasion, pero nada parecido a una pena de muerte. Nada parecido a lo que imaginaba que seria Nueva Orleans, sumida en una oleada de delitos ese verano. En las noticias de anoche, cinta amarilla de seguridad pegada a una puerta cerrada. Esta manana, los puestos de periodicos estan a reventar de titulares siniestros sobre crimenes en Baronne Street. En los estantes de la biblioteca, debajo de los registros de las causas, hay folletos fotocopiados, cada uno de ellos plastificado y con las paginas unidas con anillas de plastico. Se que detallan los pasos que da el Estado para una ejecucion. En esta sala se defienden vidas. No paro de moverme en la silla plegable de metal. El traje marron que me he puesto es demasiado abrigado para Nueva Orleans: empiezo a notar el sudor que me perla la frente. En eso se centra mi atencion en este momento, en la ropa y en lo mal que me siento con ella. Una mujer se dirige a la cabecera de la mesa de juntas con un videocasete en la mano, para que lo veamos todos los estudiantes en practicas. Es desenvuelta, segura de si misma, y va vestida con una sencilla falda negra y una camisa blanca que parece recien planchada a pesar del calor.

<>, dice. Tiene una voz aguda y acento britanico, y lleva el pelo recogido en un mono como un personaje de las hermanas Bronte. <>, le dice a otro abogado. Hecho causante, esta cinta. Si no hubiera visto la cara del hombre en el video, si no le hubiera oido describir lo que habia hecho, podria haber seguido siendo un nombre mas. Hecho causante, que ella me ensenara el video. Ya han pasado doce anos desde aquel dia en el bufete, y quisiera retroceder en el tiempo y decirle: no, ese hombre no es mi cliente, nunca sera mi cliente. No me hace ninguna falta ver este video. El nino al que mato ya esta muerto. Ya han condenado a ese hombre por asesinato. Todo lo que ocurrio ya esta hecho. No me hace falta ver el video. .

.